Apple has deactivated the automatic audio and video playback by default on Safari v11 for all services.
You can manually activate the auto-play in the browser settings. You only need to change the settings only once on your Mac device with Safari 11. This is how:
Go to Safari > Preferences > Websites > Auto-Play > Zattoo.com > Allow All Auto-Play: